Richard III is the same king in Thomas More's chronicle, Shakespeare's play, a 1981 monograph, a cathedral tomb and a 2022 film; what differs is which parts of the record each producer keeps, which it invents and which it leaves out. Choose an era and turn producers on, and watch the same seven elements re-light; then move the focus down the rows to read exactly what each producer did with that element.
Set any academic reading beside any popular reading of the same debate and ask what each keeps, invents and omits, not which one is true.